川口隆夫 パフォーマー/ダンサー
大学時代よりパントマイムを基礎としたムーブメントシアターのテクニック、<ミーム>を学ぶ。その期間、テキストベースの芝居からパフォーマンスアートやダンスなど、幅広く数多くのプロジェクトに参加する。その後、スペイン留学を経て、1990年よりダンスカンパニーATADANCEを吉福敦子と共同で主宰し、多くのダンス作品を発表する。 1996年からはパフォーマンスグループ「ダムタイプ」に参加し、『OR』、『メモランダム』、『ヴォヤージュ』に出演、現在でもツアーが続いている。並行して2000年以降、独自にソロ活動を展開。特に2003年以降は音楽とアートの領域をまたぐアーティスト/パフォーマーとのコラボレーションを行い、ダンスでも演劇でもない、まさに「パフォーマンスとしか言いようのない(朝日新聞評2005年3月12日、評論家・石井達朗氏)」作品を発表している。主な作品に『ディケノヴェス』(2003)、『D.D.D.』(2004)、『テーブルマインド』(2006)などがある。
Takao Kawaguchi
In the early stage of his career Takao Kawaguchi was trained in pantomime-based movement theatre, and took part in a wide range of projects from text-based theatre to performance art and dance. After a year of studying in Spain, he founded, together with Atsuko Yoshifuku, his own dance group ATA Dance and created a number of experimental dance pieces from 1991 to 95. From 1996 he joined the multimedia performance company Dumb Type and appeared in “OR”, “memorandum” and “Voyage”. At the same time he has also been active in his independent solo projects since 2001. His recent solo works, characterised by collaborations with sound/visual artists who uniquely combine and synchronize the elements of light and sound, include “Night Colour” (2001); “Di Que No Ves (Say You Don’t See)” (2003), “D.D.D.” (2004), and “Tablemind” (2006).